Τρίτη 27 Δεκεμβρίου 2011

ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΚΑΙ ΣΤΙΧΟΥΡΓΩΝ



Το Υπουργείο Πολιτισμού εκμεταλλευόμενο τη μεγάλη αναταραχή που επικρατεί στην χώρα μας, επιχειρεί για μια ακόμη φορά  να καταργήσει τα δικαιώματα μας επί των έργων μας, ανακοινώνοντας την αλλαγή του Νόμου Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με την μεθόδευση της δημόσιας Διαβούλευσης.
Η μέχρι σήμερα στάση του Υπουργείου Πολιτισμού και των εμμίσθων συνεργατών του, έχει αποδείξει ότι όχι μόνο δεν  ενδιαφέρεται, όπως έχει υποχρέωση, να προασπίσει τα δικαιώματα των Πνευματικών Δημιουργών, αλλά αντιθέτως μεριμνά μόνο για  τα οικονομικά συμφέροντα των χρηστών πνευματικών έργων.
Η στάση του αυτή εξηγεί και τη σπουδή του, να ολοκληρώσει τη Διαβούλευση για ένα τόσο σοβαρό και πολύπλοκο θέμα όπως αυτό των Πνευματικών Δικαιωμάτων, μέσα σε 15 και μόνον εργάσιμες ημέρες κατά τη διάρκεια των εορτών.
Η πρωτοβουλία του Υπουργείου για τροποποίηση της ισχύουσας νομοθεσίας, αποτελεί καταφανή εμπαιγμό, τόσο λόγω των υποβολιμαίων ερωτήσεων που θέτει όσο και λόγω του χρόνου ολοκλήρωσης της υποτιθέμενης διαβούλευσης.
Μια προσχηματική  Διαβούλευση που δίνει στον Υπουργό το άλλοθι για την κατάργηση των Πνευματικών Δικαιωμάτων, προκειμένου να εξυπηρετηθεί η δυνητική εκλογική του πελατεία.
Το Νομοσχέδιο, στο οποίο υποτίθεται ότι θα καταλήξει η δήθεν Διαβούλευση, έχουμε κάθε λόγο να πιστεύουμε ότι στην πραγματικότητα είναι ήδη έτοιμο.
Με τις υπαγορευόμενες  ερωτήσεις που έχει αναρτήσει στην ιστοσελίδα του το ΥΠΠΟΤ, αποβλέπει στα ακόλουθα:
-          Να  διατιμήσει τα δικαιώματά μας ως κοινόχρηστο κτήμα.
-          Να νομιμοποιήσει την ασύδοτη εκμετάλλευση των έργων μας από τα ποικιλώνυμα συμφέροντα που πλουτίζουν εις βάρος μας.
-          Να μας αποστερήσει την απροκατάληπτη και Συνταγματικά κατοχυρωμένη δικαστική προστασία του έργου μας και να την υποκαταστήσει από κρατικές Επιτροπές και παρελκυστικούς μηχανισμούς της αρεσκείας του.
Η επίσπευση αυτής της αίολης διαδικασίας δεν αφήνει καμία αμφιβολία για τις προθέσεις του Υπουργού Πολιτισμού  να καταργήσει την Πνευματική Ιδιοκτησία. Πολύ περισσότερο, δε, όταν είναι σε γνώση του ότι εκκρεμεί η υπό έκδοση Κοινοτική Οδηγία (εντός 2-3 μηνών) ρυθμιστικής για την Πνευματική Ιδιοκτησία και υποχρεωτικής εφαρμογής από τη χώρα μας.
Εάν το ΥΠΠΟΤ πραγματικά ενδιαφερόταν για την προστασία των Πνευματικών Δικαιωμάτων, θα είχε ήδη επιλύσει το τεράστιο πρόβλημα της πειρατείας ιδιαίτερα στο διαδίκτυο και όχι προκλητικά να αδιαφορεί επί δεκαετίες.
Προστατεύοντας το στοιχειώδες δικαίωμά μας να μας ανήκει το έργο μας υποχρεωνόμαστε ως πρώτο βήμα  να προχωρήσουμε στην απαγόρευση της μετάδοσης και αναμετάδοσης των έργων μας από όλους τους χρήστες.
Την ενέργειά μας αυτή υπαγορεύουν λόγοι αναγκαίας αυτοπροστασίας και ηθικής.
Οι υπογράφοντες:
ΑΒΑΤΑΓΓΕΛΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΑΒΡΑΜΙΔΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΟΥ  ΑΝΘΟΥΛΑ, ΑΙΟΛΟΥ ΓΙΑΝΝΟΣ, ΑΛΑΤΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΑΛΕΒΙΖΑΤΟΣ ΣΑΡΑΝΤΗΣ, ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ ΑΝΝΑ, ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΑΛΙΜΟΝΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ, ΑΜΠΛΙΑΝΙΤΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΑΚΗΣ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ΗΡΑΚΛΗΣ, ΑΝΔΡΕΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΑΝΔΡΙΤΣΑΚΗΣ ΠΛΑΤΩΝ, ΑΝΔΡΟΥΛΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΑΝΘΟΥΛΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΑΝΤΥΠΑΣ ΝΙΚΟΣ, ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗΣ ΣΟΛΩΝ, ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ ΠΑΝΟΣ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΝΑΓΙΑ, ΑΡΒΑΝΙΤΙΔΗΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ, ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΑΡΜΑΓΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΑΡΜΑΝΤΟ ΧΟΥΣΙΔ ΝΤΑΝΙΕΛ, ΑΣΒΕΣΤΑΣ ΠΑΝΟΣ, ΑΧΛΑΔΙΩΤΗΣ ΗΛΙΑΣ, ΒΑΓΙΟΠΟΥΛΟΣ ΠΕΤΡΟΣ, ΒΑΚΗΣ ΑΛΕΞΗΣ, ΒΑΛΑΒΑΝΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΒΑΛΑΡΟΥΤΣΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ, ΒΑΞΑΒΑΝΕΛΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΒΑΡΔΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ, ΒΑΡΕΛΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΒΑΡΣΑΜΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΒΑΣΑΛΟΣ ΑΡΤΕΜΙΟΣ, ΒΑΣΙΛΑΓΚΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ, ΒΑΣΙΛΙΚΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΒΑΦΕΙΑΔΗΣ ΜΑΝΟΣ, ΒΕΛΩΝΙΑΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ, ΒΕΝΕΓΚΑ-ΤΣΑΡΔΑΝΙΔΗ ΝΙΚΗ, ΒΕΝΤΟΥΡΑΤΟΣ  ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΒΗΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΒΛΑΧΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΒΟΥΓΙΑΤΖΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ (ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ), ΒΟΥΤΟΥΡΑΣ ΝΙΚΟΣ, ΓΑΒΑΛΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ, ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ ΓΑΒΡΙΗΛ, ΓΑΪΤΑΝΟΣ ΠΕΤΡΟΣ, ΓΑΛΑΝΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΓΑΛΙΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΓΑΝΩΣΕΛΗΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΓΑΡΜΠΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΓΑΥΡΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΓΕΡΑΣΟΠΟΥΛΟΥ ΑΓΓΕΛΙΚΗ, ΓΕΡΜΑΝΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ, ΓΕΡΟΘΟΔΩΡΟΥ ΒΙΚΥ, ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ, ΓΕΩΡΓΑΝΤΖΗ ΣΟΦΙΑ, ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΓΙΟΥΛΑ, ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΓΙΑΝΝΑΤΣΟΥΛΙΑ ΕΛΕΝΗ, ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝΑΣ, ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΓΙΑΤΣΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΓΙΟΥΝΑΝΛΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΓΚΑΒΟΓΙΑΝΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΓΚΑΝΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΓΚΑΡΑΒΕΛΑΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΓΚΕΡΓΚΟ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΓΚΙΚΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΓΚΙΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ , ΓΚΟΓΚΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΓΚΟΝΗΣ ΘΟΔΩΡΗΣ, ΓΟΥΖΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΓΟΥΝΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΓΟΥΡΓΙΩΤΗΣ ΠΑΝΟΣ, ΓΡΑΤΣΟΥΝΗ ΙΩΑΝΝΑ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ ΠΥΘΑΓΟΡΑ ΠΑΠΑΣΤΑΜΑΤΙΟΥ), ΓΡΑΤΣΟΥΝΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ ΠΥΘΑΓΟΡΑ ΠΑΠΑΣΤΑΜΑΤΙΟΥ), ΓΡΑΨΑΣ ΝΙΚΟΣ, ΓΡΑΨΑΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ, ΓΡΕΒΕΝΙΩΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΣ, ΓΡΗΓΟΡΕΑΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΓΡΥΠΑΡΗ ΖΩΗ, ΔΑΓΔΕΛΕΝΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ, ΔΑΚΟΥΤΡΟΣ ΙΑΚΩΒΟΣ, ΔΑΜΑΣΧΗΣ ΤΑΚΗΣ, ΔΑΣΚΑΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ, ΔΕΔΕΒΕΣΗΣ ΜΑΝΟΣ, ΔΕΚΕΡΙΑΝ ΣΤΕΦΑΝΟΣ, ΔΕΛΕΓΚΟΣ ΝΕΟΚΛΗΣ, ΔΕΛΗΒΟΡΙΑΣ ΦΟΙΒΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΛΙΑΝ, ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΛΠΙΔΑ, ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΧΡΙΣΤΕΛΛΑ, ΔΗΜΗΤΡΟΥΚΑ ΑΓΑΘΗ, ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ ΛΙΝΑ, ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΔΙΝΑΛΗΣ ΠΕΤΡΟΣ, ΔΙΟΝΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ, ΔΟΞΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΔΟΥΜΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, ΔΟΥΡΔΟΥΜΠΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΔΟΥΡΟΥ ΦΩΤΕΙΝΗ, ΔΡΟΓΩΣΗΣ ΣΤΑΘΗΣ, ΔΡΟΥΤΣΑ ΕΥΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΜΑΝΟΣ, ΕΛΛΗΝΑΙΟΣ ΝΙΚΟΣ, ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΟΛΓΑ-ΚΩΝ/ΝΑ, ΖΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΖΑΜΠΕΤΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Γ. ΖΑΜΠΕΤΑ), ΖΑΜΠΕΤΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Γ. ΖΑΜΠΕΤΑ), ΖΑΜΠΕΤΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Γ. ΖΑΜΠΕΤΑ), ΖΑΡΑΚΑΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ, ΖΑΧΑΡΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ, ΖΙΩΓΑ ΕΛΕΝΗ, ΖΟΥΓΑΝΕΛΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΟΣ, ΘΑΛΑΣΣΙΝΟΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ, ΘΑΛΑΣΣΟΧΩΡΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΘΑΝΟΓΛΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ, ΘΕΜΕΛΗΣ ΠΕΤΡΟΣ, ΘΕΟΔΟΣΙΑΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΘΕΟΤΟΚΑΤΟΣ ΠΕΤΡΟΣ, ΘΕΟΦΑΝΟΥΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΘΕΟΧΑΡΟΥΣ ΕΥΘΥΒΟΥΛΟΣ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΥΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ, ΘΥΜΙΟΠΟΥΛΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΘΩΜΑΪΔΟΥ ΤΑΣΟΥΛΑ, ΘΩΜΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ, ΙΣΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΙΩΑΚΕΙΜΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΙΩΑΝΝΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑΣ, ΚΑΒΒΑΔΙΑΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ ΣΤΑΘΗΣ, ΚΑΚΟΝΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ, ΚΑΚΟΣΑΙΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΚΑΛΑΜΙΤΣΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΚΑΛΑΝΤΖΗ ΒΑΓΙΑ, ΚΑΛΔΑΡΑΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΚΑΛΛΙΑΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΚΑΛΛΙΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΚΑΛΟΓΕΡΟΠΟΥΛΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ, ΚΑΛΠΑΚΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ (GORGI), ΚΑΛΠΟΥΖΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΚΑΜΑΓΙΑΝΝΗ ΣΟΦΙΑ, ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Ι. ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗ), ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΚΑΝΙΑΡΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΚΑΝΤΙΩΤΗ ΜΑΙΡΗ, ΚΑΠΠΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ, ΚΑΤΑΒΕΡΓΟΣ ΑΛΕΞΗΣ, ΚΑΡΑΔΗΜΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΚΑΡΑΤΖΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΚΑΡΑΤΖΟΛΗ ΕΛΙΣΣΑΒΕΤ, ΚΑΡΠΟΔΙΝΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ, ΚΑΡΤΣΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΚΑΣΤΑΝΗΣ ΣΩΤΗΡΙΟΣ, ΚΑΤΑΚΟΥΖΗΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΚΑΤΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ, ΚΑΤΣΑΡΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΚΑΤΣΙΜΙΧΑΣ ΠΑΝΟΣ, ΚΑΤΣΙΜΙΧΑΣ ΧΑΡΗΣ, ΚΑΤΣΙΠΟΔΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΚΕΛΑΪΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΚΕΛΑΝΔΡΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΚΕΧΑΓΙΑΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΚΙΛΟΥΔΗΣ ΙΣΙΔΩΡΟΣ, ΚΙΟΥΡΤΖΟΓΛΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΚΙΦΟΚΕΡΗΣ ΚΟΣΜΑΣ, ΚΛΕΙΣΟΥΡΑΣ ΑΡΗΣ,ΚΛΙΟΥΜΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ, ΚΟΖΑΔΙΝΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΚΟΚΑ ΤΟΝΙΑ, ΚΟΛΛΑΡΟΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΚΟΛΛΑΡΟΣ ΝΙΚΟΣ, ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ΜΕΛΠΩ, ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗ ΧΡΙΣΤΙΝΑ,ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΣ, ΚΟΜΠΟΡΟΖΟΥ ΗΡΩ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Μ. ΣΟΥΓΙΟΥΛ), ΚΟΝΙΤΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΚΟΝΙΤΟΠΟΥΛΟΥ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΚΟΝΤΟΛΑΙΜΟΣ ΑΡΓΥΡΗΣ, ΚΟΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ, ΚΟΡΚΟΛΗΣ ΣΤΕΦΑΝΟΣ, ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ ΘΩΜΑΣ, ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗ ΑΙΜΙΛΙΑ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ ΣΤ. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗ), ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗ ΘΕΟΔΩΡΑ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ ΣΤ. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗ), ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗ ΜΑΡΙΑ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ ΣΤ. ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗ), ΚΟΥΜΕΝΤΑΚΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΚΟΥΜΟΥΣΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΚΟΥΣΚΟΥΝΗΣ ΣΙΜΟΣ, ΚΟΥΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΚΟΥΤΣΑΒΑΚΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ, ΚΟΥΤΣΟΥΡΕΛΗΣ ΤΡΥΦΩΝ, ΚΡΑΟΥΝΑΚΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ, ΚΡΙΕΖΗ ΜΑΡΙΑΝΙΝΑ, ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ, ΚΡΟΚΙΔΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ, ΚΥΡΑΤΣΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΚΥΡΓΙΑΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΙΑ, ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΑΒΡΑΑΜ, ΚΥΡΙΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΚΥΡΜΙΖΗ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΚΩΣΤΑΛΑ ΑΝΝΑ, ΚΩΣΤΑΛΑ ΑΝΤΙΓΟΝΗ, ΛΑΒΡΑΝΟΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, ΛΑΒΡΑΝΟΣ ΝΙΚΟΣ, ΛΑΓΓΟΥΣΗ ΜΑΡΙΑ, ΛΑΓΓΟΥΣΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ, ΛΑΜΠΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΛΑΜΠΡΙΔΗ ΦΙΟΝΑ, ΛΑΜΠΡΙΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΛΑΜΠΡΟΠΟΥΛΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΛΑΧΑΝΑΣ ΘΟΔΩΡΗΣ, ΛΕΙΒΑΔΑΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΛΕΜΟΝΙΔΗΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΛΕΟΥΣΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ, ΛΙΒΑΘΙΝΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΛΙΖΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΛΙΟΥΜΗ ΕΙΡΗΝΗ, ΛΟΓΑΡΙΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΛΟΪΖΟΥ ΜΥΡΣΙΝΗ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Μ. ΛΟΪΖΟΥ), ΛΟΜΒΑΡΔΟΥ ΕΛΛΗ, ΛΟΥΚΟΠΟΥΛΟΣ ΠΟΛΥΔΕΥΚΗΣ, ΛΟΥΚΟΥΜΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΛΟΥΣΚΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΜΑΓΓΑΝΑΡΗΣ ΠΕΤΡΟΣ, ΜΑΘΕΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΜΑΖΙΝΗ ΡΙΑ, ΜΑΚΡΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑ, ΜΑΚΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΜΑΚΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΜΑΛΑΜΟΥΣΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΜΑΛΑΧΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΜΑΜΑΓΚΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΜΑΜΑΛΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ, ΜΑΝΟΥΣΑΚΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ, ΜΑΝΤΙΔΑΚΗΣ ΑΛΕΞΙΟΣ, ΜΑΝΤΖΟΥΦΑ ΕΥΣΤΑΘΙΑ, ΜΑΡΑΒΕΓΙΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗ ΣΜΑΡΟΥΛΑ, ΜΑΡΑΓΚΟΥΔΑΚΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΜΑΡΑΝΤΗΣ ΛΕΩΝΙΔΑΣ, ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ ΑΛΙΚΗ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Μ. ΣΟΥΓΙΟΥΛ), ΜΑΡΓΑΡΙΤΗ ΕΛΛΗ, ΜΑΡΚΑΤΗΣ ΑΝΔΡΕΑΣ, ΜΑΡΚΑΤΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΜΑΤΑΡΑΓΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΜΑΤΣΑΣ ΜΙΝΩΣ, ΜΑΥΡΟΓΙΩΡΓΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ, ΜΑΥΡΟΥΔΗΣ ΝΟΤΗΣ, ΜΑΧΑΙΡΑΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ, ΜΕΛΙΓΚΩΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Γ. ΖΑΜΠΕΤΑ), ΜΕΡΖΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΜΕΣΣΗΝΗ ΝΑΤΑΣΑ, ΜΗΤΡΙΤΣΑ ΕΥΤΥΧΙΑ, ΜΗΤΣΑΚΗ ΑΘΗΝΑ, ΜΗΤΣΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΜΗΤΣΟΥ ΠΑΡΑΣΧΟΣ, ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ ΘΑΝΟΣ, ΜΙΤΖΕΛΟΣ ΑΝΤΩΝΗΣ, ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ, ΜΙΧΑΗΛΙΔΟΥ ΣΤΕΛΛΑ, ΜΙΧΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΜΟΥΓΙΑΚΑΚΟΥ ΜΑΡΙΑ, ΜΟΥΚΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΜΟΥΡΤΖΟΥΚΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ, ΜΟΥΣΑΦΙΡΗΣ ΤΑΚΗΣ, ΜΟΥΤΣΗΣ ΔΗΜΟΣ, ΜΠΑΓΙΑΤΗ ΣΟΦΙΑ, ΜΠΑΪΡΑΚΤΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΜΠΑΚΑΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΜΠΑΚΑΟΥΚΑΣ Σ. ΑΝΤΩΝΗΣ, ΜΠΑΚΟΥΡΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΜΠΑΛΑΜΠΑΝΙΔΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ, ΜΠΑΜΠΑΛΗ ΑΝΔΡΙΑΝΑ, ΜΠΑΜΠΑΤΣΙΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΜΠΑΡΜΠΕΡΗΣ ΤΑΚΗΣ, ΜΠΑΧΤΖΟΓΛΟΥ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΜΠΕΛΕΤΣΙΩΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΜΠΕΤΕΙΝΗΣ  ΣΑΒΒΑΣ, ΜΠΙΓΑΛΗΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗ ΑΝΝΑ, ΜΠΙΛΙΚΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΜΠΙΝΙΧΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ ΕΛΕΝΗ, ΜΠΙΤΖΕΝΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΜΠΛΕΤΣΑΣ ΕΥΤΥΧΙΟΣ, ΜΠΟΓΔΑΝΗ ΜΑΡΙΑ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Μ. ΣΟΥΓΙΟΥΛ), ΜΠΟΛΟΛΙΑΣ ΝΙΚΟΣ, ΜΠΟΥΝΤΟΥΡΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΜΠΟΥΡΝΕΛΗ ΑΓΓΕΛΙΚΗ, ΜΠΟΥΡΝΕΛΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΜΠΟΥΣΟΥΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΜΠΟΥΤΣΕΛΑΚΗΣ ΧΑΡΗΣ, ΜΠΡΑΤΑΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΜΠΡΟΥΖΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΜΩΡΑΪΤΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΝΑΣΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΝΑΤΣΙΟΥ ΣΟΦΙΑ, ΝΕΓΚΑ ΓΙΩΤΑ, ΝΙΒΟΛΙΑΝΙΤΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΝΙΚΗΤΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΡΙΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΝΙΚΟΛΑΚΑΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ (ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ), ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΝΟΝΗΣ ΑΝΔΡΙΑΝΟΣ, ΝΤΡΕΛΛΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΞΟΥΡΑΦΑΣ ΠΕΤΡΟΣ, ΞΥΔΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΞΥΔΙΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΞΥΔΑΚΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΞΥΔΟΥΣ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Μ. ΞΥΔΟΥΣ), ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ ΝΙΚΟΣ, ΞΥΔΟΥΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Μ. ΞΥΔΟΥΣ), ΟΡΦΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΟΥΙΛΛΙΑΜΣ ΡΟΜΠΕΡΤ, ΠΑΓΙΟΥΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΠΑΛΑΙΟΔΗΜΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΠΑΝΑΓΗΣ ΤΑΣΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΒΕΡΤΟΣ, ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΠΑΠΑΒΟΜΒΟΛΑΚΗΣ ΔΗΜΤΡΗΣ, ΠΑΠΑΓΑΒΡΙΗΛ ΜΑΚΗΣ, ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΩΤΗΡΗΣ, ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΕΛΞΗΣ, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Γ. ΧΑΡΗΣ, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΛΕΥΤΕΡΗΣ, ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΣ, ΠΑΠΑΔΟΥΚΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΠΑΠΑΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΣ ΤΑΣΟΣ, ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ, ΠΑΠΑΪΩΑΝΝΟΥ ΧΡΥΣΑ, ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ Δ. ΒΑΣΙΛΗΣ, ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ ΘΑΝΟΣ, ΠΑΠΠΑΣ ΑΝΤΩΝΗΣ, ΠΑΠΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΠΑΠΑΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΠΑΠΠΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΠΑΠΠΑΣ ΛΑΚΗΣ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΠΑΡΑΣΧΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΡΗΣ, ΠΑΣΧΑΛΙΔΗΣ ΜΙΛΤΟΣ, ΠΑΤΣΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΠΕΠΠΟΣ ΠΑΡΗΣ, ΠΕΡΙΣΤΕΡΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΣ, ΠΕΤΡΙΔΗΣ ΤΑΣΟΣ, ΠΕΤΡΙΤΗΣ ΦΩΤΗΣ, ΠΙΤΣΟΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΠΛΑΤΩΝΟΣ ΛΕΝΑ, ΠΛΕΣΣΑΣ ΑΝΤΩΝΗΣ, ΠΛΕΣΣΑΣ ΜΙΜΗΣ, ΠΟΓΚΑΣ ΜΑΚΗΣ, ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΕΞΗΣ, ΠΟΛΥΖΩΓΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΙΤΗ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ), ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗ ΜΑΡΙΑ, ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗΣ ΘΑΝΑΣΗΣ, ΠΡΟΒΕΛΕΓΓΙΟΣ ΑΓΓΕΛΟΣ, ΠΥΛΑΡΙΝΟΣ ΡΑΦΑΗΛ, ΡΑΣΟΥΛΗ ΝΑΤΑΛΙΑ, ΡΕΝΤΟΥΛΑΣ ΑΓΓΕΛΟΣ, ΡΟΥΣΣΗ ΡΕΒΕΚΚΑ, ΡΟΖΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΡΟΪΛΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΡΟΥΜΑΝΗ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ (ΛΗΔΑ), ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΡΩΜΑΝΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ, ΣΑΚΚΑ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΣΑΡΑΣΙΔΗΣ ΙΩΣΗΦ, ΣΕΛΛΗ ΧΑΡΙΚΛΕΙΑ, ΣΕΜΠΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ (ΧΡΗΣΤΟΥ), ΣΕΜΣΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ, ΣΕΡΚΟΣ ΑΛΕΞΗΣ, ΣΙΑΦΑΣ ΑΡΙΣΤΟΜΕΝΗΣ, ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ ΣΕΜΕΛΗ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Π. ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ), ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΣΙΝΖΑΝΗΣ ΝΙΚΟΣ, ΣΙΟΛΑΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΣΚΟΥΡΤΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ, ΣΟΜΠΟΛΕΒ ΜΠΟΡΙΣ, ΣΟΥΚΑ ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ, ΣΟΥΚΑΣ ΙΑΚΩΒΟΣ, ΣΟΥΚΑΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΣΟΥΣΗΣ ΙΣΑΑΚ, ΣΠΑΘΗ ΑΝΤΖΕΛΙΝΑ, ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣ, ΣΠΑΝΟΣ ΝΙΚΟΣ, ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ ΜΑΡΙΑ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Μ. ΞΥΔΟΥΣ), ΣΤΑΘΑΤΟΥ ΑΝΔΡΙΑΝΑ, ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ, ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΣΤΕΡΓΙΟΣ ΗΛΙΑΣ, ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ (ΣΩΤΗΡΙΟΥ), ΣΤΕΦΑΝΟΥ ΖΑΚ, ΣΤΡΑΒΟΡΑΒΔΗΣ ΣΠΥΡΟΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΝΙΚΟΣ, ΣΤΡΟΦΑΛΗΣ ΜΑΡΙΟΣ, ΣΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ, ΣΦΕΤΣΑΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ, ΣΦΥΡΑΚΗΣ ΜΑΝΟΣ, ΣΩΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΤΑΓΚΑΛΟΓΛΟΥ ΠΑΥΛΟΣ, ΤΑΚΛΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣ, ΤΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ ΦΟΙΒΟΣ, ΤΑΤΣΗΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ, ΤΕΑΖΗΣ ΛΑΚΗΣ, ΤΕΝΙΔΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΤΕΡΖΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΤΗΓΑΝΟΥΡΙΑ ΖΩΗ, ΤΗΛΑΒΕΡΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΤΟΚΑ ΑΜΑΛΙΑ, ΤΟΛΙΑ ΙΟΥΛΙΑ, ΤΟΝΙΟΣ ΠΑΣΧΑΛΗΣ, ΤΟΥΡΝΑΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΤΡΑΝΟΥΔΑΚΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΤΡΑΝΤΑΛΙΔΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΑΚΗΣ, ΤΡΙΒΙΖΑΣ ΣΩΤΗΡΗΣ, ΤΡΙΠΟΛΙΤΗΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΤΣΑΒΑΛΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝ (ΝΤΙΝΟ), ΤΣΑΓΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ, ΤΣΑΚΑΛΟΣ ΟΔΥΣΣΕΑΣ, ΤΣΑΚΝΗΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ, ΤΣΑΦΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΤΣΙΑΜΟΥΛΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΤΣΙΚΛΗΡΟΠΟΥΛΟΣ ΦΑΙΔΩΝ, ΤΣΙΚΝΗΣ ΜΑΡΙΟΣ, ΤΣΙΛΙΜΠΑΡΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ, ΤΣΙΤΣΑΝΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Β. ΤΣΙΤΣΑΝΗ), ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Β. ΤΣΙΤΣΑΝΗ), ΤΣΟΛΚΑΣ ΛΑΖΑΡΟΣ, ΤΣΟΥΚΑΣ ΝΙΚΟΣ, ΦΑΒΙΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ, ΦΑΜΕΛΛΟΣ ΜΑΝΩΛΗΣ, ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ ΜΑΙΡΗ, ΦΑΣΟΥΛΑΣ ΚΩΣΤΑΣ, ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΗΛΙΑΣ, ΦΙΛΙΠΠΟΥ ΠΑΜΠΟΣ, ΦΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΦΛΕΡΙΑΝΟΣ Ι. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΦΛΩΡΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ, ΦΟΥΛΙΔΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ, ΦΟΥΡΙΩΤΗΣ ΘΑΝΟΣ, ΦΟΥΣΤΕΡΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, ΦΡΑΓΚΑΚΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ, ΧΑΪΝΤΟΥΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΧΑΛΑΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ (ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ Τ. ΛΕΙΒΑΔΙΤΗ), ΧΑΛΚΙΑΣ ΛΑΚΗΣ, ΧΑΡΙΤΑΤΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΧΑΛΚΙΤΗ ΒΙΚΤΩΡΙΑ, ΧΑΤΖΗΚΑΜΠΑΝΗ ΝΤΕΠΗ, ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΩΛΗΣ, ΧΑΤΖΗΜΕΛΕΤΙΟΥ ΛΑΖΑΡΟΣ, ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ, ΧΑΤΖΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΧΑΤΖΗΣΤΕΦΑΝΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, ΧΑΤΖΗΣΤΕΦΑΝΟΥ ΝΙΚΟΣ, ΧΙΩΤΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ, ΧΡΗΣΤΑΡΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗΣ ΑΛΕΚΟΣ, ΧΡΥΣΟΒΕΡΓΗ ΕΙΡΗΝΗ, ΨΙΜΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, PERLALA ARBAN, RALLIS RUDOLF, SUNRAY KEVIN, VOLSKA IRYNA

Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου 2011

"Οι αρχαίοι Έλληνες φτιάξανε τον άριστο, οι φεουδάρχες τον ιππότη, οι αστοί τον τζέντλμαν, οι μεταδικτατορικοί ρωμιοί έφτιαξαν τον γαμάω. Στα παπάρια του. Κατάντησε την πιο ωραία και ιστορική χώρα ένα γραψαρχιδιστάν"                             Μ.ΡΑΣΟΥΛΗΣ

Πέμπτη 22 Σεπτεμβρίου 2011

Πάντα είχα την αίσθηση ότι αυτά τα μάτια του Αλέξη μου θυμίζουν κάτι. Τώρα νομίζω πως βρήκα -παρ' όλες τις διαφορές των καταστάσεων, της ηλικίας και των συνθηκών- μια πολύ, μα πολύ ίδια φλόγα στο βλέμμα αυτών των δύο ανθρώπων!..

Σάββατο 27 Αυγούστου 2011

Eγώ, και το όνομα "Ναταλία" .

       Το όνομά μου είναι Ναταλί ή Ναταλία. Όπως έρχεται στον καθένα. Βαφτίστηκα "Ναταλί- Οραλί". Το πρώτο, επιλογή του πατέρα μου τιμής ένεκεν στη γυναίκα του Λέοντος Τρότσκι, Ναταλία. Άρεσε και στην μαμά μου κι έτσι συμφώνησαν. Το δεύτερο, το "Οραλί", ήταν το όνομα της γιαγιάς μου, της μητέρας της μητέρας μου. 'Ηταν της νονάς της που ήταν Ιταλίδα και την βάφτισε στην Σμύρνη (όχι στη Νέα.. στην παλιά, την ταλαίπωρη..). Το θέμα με το όνομά  μου, υπήρξε πάντα περίπλοκο. Κατ' αρχήν , δεν δέχονταν οι ιερείς να με βαφτίσουν διότι τα ονόματα δεν υπήρχαν στο εορτολόγιο. Η νονά μου και γιαγιά μου, η μητέρα του πατέρα μου αυτή τη φορά, τους απείλησε ότι θα πάμε σε άλλη εκκλησία να με βαφτίσουν. Έκαναν μια προσπάθεια, βρήκαν ότι γιορτάζει το όνομα 'Ναταλία' στις 26 Αυγούστου γιατί υπήρξε η Οσία Ναταλία και έτσι βαφτίστηκα. 6 χρονών. Και το αφήνω ασχολίαστο.
        Γεννήθηκα στο Λονδίνο ως Natalie Symeonidis (παίρνεις το επίθετο της μητέρας μέχρι να τακτοποιηθούν τα χαρτιά) κι αμέσως μετά τις απαραίτητες διαδικασίες, το επίθετο Rassoulis, του πατέρα μου. Οι γονείς μου έμεναν στην Αγγλία δούλευαν εκεί, δεν είχαν κανένα σκοπό να γυρίσουν Ελλάδα, μέχρι που κάποιο καιρό αφού έπεσε η χούντα, το κόμμα (το τροτσκιστικό κόμμα) θεώρησε ότι πια είχε έρθει η ώρα για επαναπατρισμό. Οι γονείς μου αγαπούσαν πολύ το Λονδίνο και έμεναν ήδη αρκετά χρόνια εκεί. Αλλά, αγαπούσαν πολύ και την Ελλάδα και χωρίς να το πολυσκεφτούν, αλλά με βαριά καρδιά, άφησαν πίσω το Λονδίνο και το Άρσεναλ που μέναμε και έτσι ήρθαμε Αθήνα. Εδώ λοιπόν αρχίζει και η ιστορία μου με τ' όνομά μου.
         "Πως σε λένε;" με ρωτούσαν. "Ταταλί" έλεγα εγώ (ακόμα έτσι μ' έλεγε ο πατέρας μου), "Ναταλί" εξηγούσαν οι δικοί μου. "Α, Ναταλί-Α" διόρθωναν κάποιοι που το ήξεραν το όνομα. Και εντάξει όταν βρίσκονταν εκείνοι κοντά και έδιναν την εξήγηση. Στο σχολείο όμως, στο Παγκράτι, τους απαντούσα "Ναταλία" και με κοιτούσαν με απορία. "Δηλαδή, Νατάσσα;" με ρωτούσαν. "Όχι" απαντούσα εγώ. "Ναταλία". "Ναι", μου έλεγαν αλλά πως σε βάφτισαν; Αναστασία;" "Όχι" απαντούσα. "Με βάφτισαν 'Ναταλί - Οραλί', από την γυναίκα του Τρότσκι και από την γιαγιά μου. Τους τα έκανα ακόμα χειρότερα. Το "Οραλί" δεν τους απασχολούσε καν. Τους ήταν παντελώς άγνωστο. Το 'Ναταλία' όμως τους ερχόταν κοντά στο 'Νατάσσα' και μου έλεγαν ότι αποκλείεται να βαφτίστηκα έτσι, κάποιο λάθος θα έκανα και το θεωρούσαν σαν υποκοριστικό του 'Νατάσσα'. Αυτά, οι δάσκαλοι, που ήταν και μορφωμένοι άνθρωποι. Να μην διηγηθώ λοιπόν την αντίδραση των παιδιών.
        Αφού λοιπόν με κοιτούσαν καλά-καλά με το θέμα του ονόματος και με έβρισαν οι δάσκαλοι που τόλμησα σε μια έκθεση με θέμα την πατρίδα, να γράψω ότι έχω δύο πατρίδες και τους γύρισε το μάτι ανάποδα, άρχισα να γυρνάω στο σπίτι με νεύρα και δεν ήθελα να ξανακούσω τ' όνομα 'Ναταλία' . Η πατρίδα δεν με ένοιαζε τότε. Μετά από χρόνια άρχισε να μου δημιουργείται πρόβλημα από αυτό.
     "Δεν θα με ξαναπείτε Ναταλία!" έλεγα συνέχεια στους γονείς μου. "Δεν μου αρέσει καθόλου αυτό το όνομα!". "Και πως θέλεις να σε λέμε;"  έλεγαν εκείνοι με μαλακό τρόπο μέχρι να μου φύγει η τσατίλα. "Θα με λέτε 'Αγάπη'!" αποφάσισα, γιατί είχα μια συμμαθήτρια με αυτό το όνομα. Πάλευαν λοιπόν οι δικοί μου να με φωνάζουν και 'Αγάπη' μέχρι να μου περάσει. Περνώντας τα χρόνια, συνήθισα τ΄όνομά μου, ξέχασα το 'Αγάπη', άρχισαν να προσαρμόζονται με το όνομά  μου και όταν πήγαινα στην Αγγλία το όνομα αυτό περνούσε απαρατήρητο, αφού το 'Natalie' ήταν ένα συνηθισμένο όνομα.
        Ο πατέρας μου, πάντα μου υπενθύμιζε από ποιά γυναίκα είχα πάρει το όνομα αυτό και ότι κάποια στιγμή θα έπρεπε να γράψω τιμητικά ένα βιβλίο για την Ναταλία Τρόϊτσκαγια που ήταν ιδιαίτερη προσωπικότητα και σύζυξ του Τρότσκι, ενός ανθρώπου που σημάδεψε βαθύτατα  τον πατέρα μου. Βέβαια, εγώ ούτε στα οχτώ μου, ούτε στα δέκα μου αλλά ούτε και πιο μετά είχα κάποια τέτοια διάθεση να γράψω ένα τέτοιο βιβλίο. Ήθελα να με αφήσουν να κάνω αυτά που μου άρεσαν εμένα. Στο γυμνάσιο πια, που εννοείται ότι αρχίζει η πολιτική να ξυπνά στις ψυχές των εφήβων, έτρεξα κι εγώ και γράφτηκα στους πρωτοπόρους της ΚΝΕ χωρίς να το πολυσκεφτώ. Α' γυμνασίου ήταν αυτή. Το είπα και στους γονείς μου με περισσή υπερηφάνια, έπαθαν ένα μικρό σοκ, πρώτον, γιατί ήμουν 12 χρονών και δεύτερον γιατί το ΚΚΕ ήταν άλλο πράγμα από τον τροτσκισμό που ο πατέρας μου ανήκε. Ευτυχώς όμως και οι δύο οι γονείς μου ήταν αρκετά χαλαροί λόγω της ηλικίας μου, με μόνη τους ανησυχία τον πιθανό προσυλιτισμό και φανατισμό που μπορεί να με έφερνε σε δύσκολες καταστάσεις. Ευτυχώς, λόγω του ότι δεν είχα όρεξη να τρέχω με την κιθάρα μου και να τραγουδάω στις συναυλίες της ΕΠΟΝ, αλλά γιατί ήμουν πάντα απείθαρχο στις πιέσεις παιδί, έφυγα με ελαφρά βήματα από τους Πρωτοπόρους και μέχρι την γ' γυμνασίου δεν σταμάτησαν να με περιμένουν εξω από το σχολείο για να ξαναπάω. Παρ'όλο βέβαια που αυτό το "Ναταλία",  όταν τους εξηγούσα την προέλευσή του και άκουγαν το όνομα "Τρότσκι", δεν ήταν και η καλύτερή τους.
         Στο λύκειο πια, καταλάβαινα ότι το Ναταλί-Α, που διόρθωναν όλοι γιατί αυτό κατανοούσαν σαν ελληνικό, ήταν και ένα σλάβικης προελεύσεως όνομα -με λατινική ρίζα βέβαια- με αποτέλεσμα να παρατηρώ ότι όπου Ρωσσίδα και Ναταλία. Δεν ήξερα πια τι να νιώσω, Τη μία μου άρεσε σαν όνομα, το είχα συνηθίσει, και την άλλη ένιωθα σαν..Ρωσσίδα. Και μιλάμε για την Ελλάδα που το "Ναταλί" χωρίς την κατάληξη -α δεν θεωρείτο σωστό. Όλα αυτά μαζί μου δημιούργησαν μια ψυχολογία, που έλεγε και ο Μπιθικώτσης, και άσκησα καινούργιο βέτο. "Ναταλί" έλεγα και αυτές τις ρωσσικές καταλήξεις να τις αφήσετε απ' έξω. Ο πατέρας μου δεν μπορούσε να το χωνέψει, αλλά και αυτή τη φορά μου έκανε το χατήρι. Η μητέρα μου δεν είχε κανένα πρόβλημα είτε έτσι, είτε αλλιώς. Ότι ήθελα εγώ.
         Με το Ναταλί τα πήγαινα μια χαρά. Ήταν πιο κοντά στα ευρωπαϊκά και γενικώς δυτικά δεδομένα. Μέχρι που κάποια στιγμή, κάποια γνωστή μας, αρκετά χρόνια μεγαλύτερή μου, μου πρότεινε, μπροστά σε κόσμο, να προσθέσω πάλι αυτήν την κατάληξη -α- στ' όνομά μου γιατί το 'Ναταλί' ακουγόταν σαν Γαλλίδα εταίρα, για να το θέσω εδώ λίγο πιο κόσμια. Ήμουν αρκετά μεγάλη για να τα πάρω εντελώς και να απαντήσω, μπροστά σε κόσμο πάλι ότι προτιμούσα Γαλλίδα εταίρα παρά Ρωσσίδα πλύστρα. Όλοι άρχισαν να τρώνε γρήγορα-γρήγορα για να αποσπάσουν την προσοχή από τον επικείμενο καυγά. Εκείνη δεν συνέχισε γιατί εγώ έβραζα και έβριζα -μέσα από τα δόντια μου γιατί είμασταν καλεσμένοι σε τραπέζι σε εστιατόριο και είμασταν καμμιά τριανταριά άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένου του πατέρα μου, ο οποίος όμως ήξερε πως να αποσυμφορίζει τις καταστάσεις. Πάντα λοιπόν αντιμετώπιζα δι'αφορα θέματα με τ΄όνομά μου όσπου ανακάλυπτα ότι όχι μόνο υπήρχαν και άλλες κοπέλες που τις έλεγαν έτσι, αλλά μάλιστα πολλές από αυτές ήταν και μεγαλύτερές μου οπότε με παρηγορούσε ότι ούτε απομονωμένη ήμουν, αλλά και ότι και άλλες πιθανά να τράβηξαν αυτά που τράβηξα και εγώ.
           Τα τελευταία χρόνια πια, δεν με ενδιέφερε πως θα άρεσε στον καθένα να με φωνάζει. Είχα πια συμπαθήσει και αγαπήσει το όνομα αυτό, αλλά είχα συμπαθήσει και εξοικειωθεί και με την Ναταλία Τρόϊτσκαγια, σε σημείο που σκεφτόμουν και το βιβλίο. Τώρα ο πατέρας μου δεν είναι εδώ και εγώ έχω μαζί μου το όνομα που εκείνος διάλεξε μαζί με την μαμά μου για μένα και με δένει ακόμα πιο πολύ μαζί του.
             Τα υπόλοιπα, είναι μια ιστορία που την σκέφτομαι πια με πλάκα.


[Φωτό]  Αγία Ναταλία, Natalia Sedova Trotsky







Δευτέρα 8 Αυγούστου 2011

Brother, can you spare a dime?..

Ο "ύμνος" της Μεγάλης Κατάθλιψης που δημιουργήθηκε με  το Kραχ στην Αμερική του '30.. Πόσο οικείο τώρα..

    "Once I built a railroad, I made it run, made it race against time.
     Once I built a railroad; now it's done. Brother, can you spare a dime?
     Once I built a tower, up to the sun, brick, and rivet, and lime;
     Once I built a tower, now it's done. Brother, can you spare a dime?"